drev|o [ó] moški spol (-ésa …) der Baum; -baum (s kroglasto krošnjo Kugelbaum, sveta Weltenbaum, življenja Lebensbaum, božično Christbaum, kravje rastlinstvo, botanika der Milchbaum, lepotno Zierbaum, matično Mutterbaum, obcestno Chausseebaum, piramidasto Pyramidenbaum, povešavo Hängebaum, Trauerbaum, pritlikavo Krüppelbaum, rodno Fruchtbaum, sadno Obstbaum, stožčasto Kegelbaum, špalirno Spalierbaum)
~o spoznanja religija der Baum der Erkenntnis
~o življenja religija der Baum des Lebens, der Lebensbaum
|
vrh/krošnja ~esa der Baumwipfel
oznaka na odkazanem ~esu gozdarstvo das Forstzeichen
živalstvo, zoologija ki živi na ~esu baumbewohnend
skupina ~es die Baumgruppe
vrsta ~es drevored: die Baumreihe
na redko posejan z ~esi baumarm
|
visok kot ~o baumhoch
figurativno od samih ~es ne vidi gozda er sieht den Wald vor Bäumen nicht
jabolko ne pade daleč od ~esa der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
~esa umirajo stoje Bäume sterben aufrecht
| → božje drevo



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek