drob|en [ó] (-na, -no)

1.
denar, kovanec; dogodek, novela, krompir, sadje: klein
~ni Klein-
(predmet der Kleinartikel, tisk das Kleingedruckte, figura die Kleinfigur, deli Kleinteile množina, pecivo das Kleingebäck, živo bitje das Kleinlebewesen)

2.
tanek; fin fein
~ni Fein-
(krep der Feinkrepp; navoj das Feingewinde, mletje die Feinausmahlung; z ~nimi porami feinporig)

3.
knjiga: schmal

4.
rast, postava: zierlich, klein; schmächtig; suh schmal, dünn; gracilen zartgliedrig, schmalgliedrig; feingliedrig

5.

gozdarstvo ~en les das Schwachholz
tehnika, metalurgija ~na ruda der Schlich

6.

na ~no razsekati: [kleinhacken] klein hacken
prodaja na ~no der Kleinverkauf
trgovec na ~no der Einzelhändler, Detailist, Kleinhändler, Einzelhandelskaufmann
trgovina na ~no der Detailhandel, Einzelhandel, Kleinhandel
raztrgati na ~ne kosce in Stücke reißen
| → drobno



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek