drugače

1.
anders (misliti anders denken), anders-, Anders- (misleč [andersdenkend] anders denkend, misleči der Andersdenkende, govoreč/drugega jezika anderssprachig)
kako ~ anderswie
~ kot anders als, zum Unterschied von

2.
na drug način auf eine andere Weise
kako ~ auf andere Weise
~ gledati na kaj eine andere Anschauung haben

3.

~, kot je običajno entgegen der Gepflogenheit
tako ali ~ so oder so
enkrat tako, drugič ~ bald so, bald so
ne znati ~ es nicht besser wissen

4.
pre- um- (razporediti umräumen, uglasiti umstimmen, uvrstiti umstufen, naučiti se umlernen, začeti misliti umdenken)

5.
sicer anderenfalls, andernfalls, sonst
kako ~ [sonstwie] sonst wie
~ si v redu? sonst geht's dir gut?

6.

zdaj/odslej bo ~ das wird sich ändern



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek