držav|a ženski spol (-e …)

1. pravo,, geografija, der Staat; das Staatswesen; -staat (antante Ententestaat, avtoritarna Obrigkeitsstaat, balkanska Balkanstaat, blaginje Wohlfahrtsstaat, cerkvena Kirchenstaat, delavsko kmečka Arbeiter-und-Bauern-Staat, enotna Einheitsstaat, industrijska Industriestaat, južna Südstaat, kontinentalna Binnenstaat, kulturna Kulturstaat, ljudska Volksstaat, marionetna Marionettenstaat, mestna Stadtstaat, mnogonacionalna Vielvölkerstaat, nacionalna Nationalstaat, naslednica Nachfolgerstaat, Sukzessionsstaat, obmorska Küstenstaat, operetna Operettenstaat, otoška Inselland, Inselstaat, policijska Polizeistaat, pomorska Seestaat, posamezna Einzelstaat, pravna Rechtsstaat, razredna Klassenstaat, satelitska Satellitenstaat, severna Nordstaat, socialna Sozialstaat, Leistungsstaat, stanovska Ständestaat, totalne kontrole Überwachungsstaat, ustavna Verfassungsstaat, vazalska Vasallenstaat, večnacionalna Nationalitätenstaat, Mehrvölkerstaat, velika Großstaat, zvezna Bundesstaat)

2. v starem veku večinoma: das Reich
rimska ~a das Römerreich
staroegiptovska ~a das Pharaonenreich
stara ~a das alte Reich

3. v mednarodnih odnosih, organizacijah, pri trgovanju: der Staat, das Land, -staat, -land (ki pošilja - veleposlanika ipd. Entsendeland, Sendestaat, ki sprejema Empfangsstaat, članica Mitgliedstaat, članica NATO Natoland, dolžnica Schuldnerstaat, podpisnica Unterzeichnerstaat, Signatarstaat, pogodbenica Vertragsstaat, skrbnica Mandatarstaat, sosednja Nachbarland, Nachbarstaat, Anrainerstaat, sovražna Feindstaat, tamponska Pufferstaat, tranzitna Transitland, udeleženka Teilnehmerstaat, vzhodnega bloka Ostblockstaat; pri trgovanju v katero je namenjeno blago Bestimmungsland, izvora/porekla Ursprungsland, izvoznica Exportland, izvoznica surovin Rohstoffland)
matična ~a das Mutterland, der Mutterstaat
tuja ~a ein fremder Staat
~a z največjimi ugodnostmi meistbegünstigter Staat

4. velesila die Macht, -macht (zaščitnica Schutzmacht, zaveznica Hilfsmacht, zmagovalka Siegermacht)

5. pri financiranju: öffentliche Hand, der Staat; kot javne finance: der Fiskus

6.
figurativno mati ~a Vater Staat

7., živalstvo, zoologija der Staat
~a žuželk der Insektenstaat
termitska ~a der Termitenstaat
|
blokada ~e die Landessperre
šef ~e das Staatsoberhaupt
filozofija ~e die Staatsphilosophie
krmilo ~e das Staatsruder
naloga ~e die Staatsaufgabe
notranjost ~e das Inland
oblika ~e die Staatsform
obramba ~e die Landesverteidigung
ogrožanje varnosti ~e die Staatsgefährdung
ozemlje ~e das Staatsgebiet
pojmovanje ~e die Staatsauffassung
predsednik ~e der Staatspräsident
sociologija ~e die Staatssoziologie
sovražnik ~e der Staatsfeind
teorija ~e die Staatslehre, die Staatstheorie
ureditev ~e die Staatsordnung
ustanovitev ~e die Staatsgründung
vodstvo ~e die Staatsführung, die Staatsleitung
zaščita ~e der Staatsschutz
ločitev ~e in cerkve die Trennung von Kirche und Staat
s strani ~e staatlicherseits
nevaren ~i staatsgefährlich
zapustiti ~o ausreisen
ki ogroža ~o staatsgefährdend
|
izgnati iz ~e des Landes verweisen
po vsej ~i landesweit
v ~i im Staat
država v ~i Staat im Staat
prepoved bivanja v ~i das Landesverbot
kaznivo dejanje zoper ~o das Staatsverbrechen
države, množina:
~e Beneluksa Beneluxstaaten množina
Združene države die Vereinigten Staaten
skupnost ~ die Staatengemeinschaft
Skupnost neodvisnih ~ Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)
zveza ~ die Konföderation, die Staatenverbindung, der Staatenbund
nota več ~am die Zirkularnote