gnezd|o [é] srednji spol (-a …) živalstvo, zoologija das Nest, ~ ujed: der Horst
zvestoba istemu ~u die Nesttreue
vonj ~a der Nestgeruch
gradnja ~a der Nestbau
, agronomija in vrtnarstvo pri sejanju: der Horst (sejanje v gnezda die Horstsaat);, figurativno das Nest (tudi za majhne kraje)
figurativno kačje ~o die Schlangengrube, das Drachennest; -nest (ptičje Vogelnest, štorkljino Storchennest, kavkino Dohlennest, kroglasto Kugelnest, lastovičje Schwalbennest, figurativno ljubezensko Liebesnest, mišje Mäusenest, sračje Elsternnest); -horst (orlovo Adlerhorst, sokolje Falkenhorst)
tatinsko gnezdo die Diebeshöhle
oropati ptičje ~o ein Vogelnest ausnehmen
figurativno usesti se v toplo ~o sich ins gemachte/weiche Nest setzen, sich ins warme Nest setzen
dregniti v osje ~o figurativno ins Wespennest stechen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek