gnoj1 [ó] moški spol (-a, ni množine)

1.
hlevski ipd.: der Mist, der Dung, der Dünger
hlevski ~ Stallmist, Stalldünger
kokošji ~ Hühnerdung
konjski ~ Pferdedung
kravji ~ Kuhdünger, Kuhmist
ovčji ~ der Schafkot, Schafmist
kup ~a der Misthaufen
kidati ~ iz hleva: entmisten, den Stall ausmisten
odstranjevanje ~a die Entmistung, z izpiranjem: die Schwemmentmistung
tehnika, agronomija in vrtnarstvo trosilnik za ~ der Düngerstreuer

2.
figurativno človek: der Misthaufen; ničvrednež: das Mistvieh
len kot ~ stinkfaul
toliko, da se ~ dela in [rauhen] rauen Mengen
kot petelin na ~u wie ein Truthahn



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek