godi|ti se (godi se)

1.
dogajati se vor sich gehen, geschehen, vorgehen
krivica se (mu) ~ es geschieht (ihm) Unrecht
~la se mu je velika krivica ihm ist großes Unrecht widerfahren

2.
v življenju: gehen, ergehen
dobro/slabo se ~ti komu (jemandem) gut/ schlecht gehen/ergehen, [gutgehen] gut gehen (es geht ihm gut)
tebi se pa ~! du hast es gut!
~ se mu kot vrabcu v prosu er lebt wie Gott in Frankreich



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek