grl|o srednji spol (-a …) anatomija die Kehle, der Kehlkopf;, figurativno der Hals, die Gurgel
tehnika ~o žarnice der Lampensockel
, pomorstvo v škripcu: der Tauraum
figurativno ozko ~o der [Engpaß] Engpass
grla/za grlo/z grlom/v grlu Hals-, Kehlkopf-
(bolezen die Halskrankheit, pregled ~a z zrcalom die Kehlkopfspiegelung, rak der Kehlkopfkrebs, vnetje die Halsentzündung, Kehlkopfentzündung; za ~o - tableta die Halstablette, zdravnik za ušesa, nos in ~o der Hals-Nasen-Ohrenarzt; z grlom - težave Halsbeschwerden množina; v grlu - bolečina der Halsschmerz, das Halsweh, piskanje das Kehlkopfpfeifen)
v ~u in der Kehle
v ~o in die Kehle
obtičati v ~u in der Kehle [steckenbleiben] stecken bleiben
figurativno pognati po ~u zapiti durch die Gurgel jagen
stiskati v ~u einen Kloß im Hals haben (stiska ga v ~u er hat einen Kloß im Hals)
tiščati v ~u koga (jemandem) den Hals abschnüren
figurativno biti česa do ~a sit beim Halse heraushängen (X hängt mir beim Halse heraus)
figurativno na vse ~o aus voller Kehle, aus vollem Halse, lauthals
kričati na vse ~o sich die Kehle/die Lunge ausschreien
namočiti ~o sich die Kehle schmieren
Dostopnost
Dostopnost