gumb moški spol (-a …)

1.
na obleki: der Knopf, -knopf (iz biserovine Perlmuttknopf, na ovratniku Kragenknopf, hlačni Hosenknopf, manšetni Manschettenknopf, rožen Hornknopf, srajčni Hemdenknopf, usnjen Lederknopf)
na ~e geknöpft, od vrha do spodaj: durchgeknöpft
zapenjanje z ~i der [Knopfverschluß] Knopfverschluss
vrsta ~ov die Knopfreihe
~ je odpadel der Knopf ist ab

2.
der Knopf; vrtljivi: der Drehknopf; tipka der Druckknopf; stikalo der Betätigungsknopf; -knopf (na vratih Türknopf, za aretiranje Arretierungsknopf, za brisanje Auslöschknopf, za hladni start Kaltstartknopf, za nastavitev Einstellknopf, Justierknopf, za nastavitev datuma Datumsknopf, za odčitavanje Abtastknopf; za vračilo denarja Rückgabeknopf, zvonca Klingelknopf, nastavni Stellknopf, preskusni/preskuševalni Prüfknopf)
za upravljanje strojev der Bedienungsknopf
varovalni ~ za vrata der Türanschlag
pritisniti na ~ den Knopf betätigen
s pritiskom na ~ auf Knopfdruck, durch Knopfdruck



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek