hiš|a1 ženski spol (-e …) stavba: das Haus, -haus (družinska Familienhaus, dvodružinska Zweifamilienhaus, enodružinska Einfamilienhaus, individualna Einzelhaus, kamnita Steinhaus, kmečka Bauernhaus, meščanska Bürgerhaus, montažna Fertighaus, podeželska Landhaus, sosednja Nebenhaus, Nachbarhaus, sprednja/ob cesti Vorderhaus, stanovanjska Wohnhaus, z najemnimi stanovanji Mietshaus, večdružinska Mehrfamilienhaus, vogalna Eckhaus, vrstna Reihenhaus, zasebna Privathaus, za goste Gästehaus, za ogled Musterhaus, z vhodi z balkona Laubenganghaus)
Bela ~a das Weiße Haus
garažna ~a die Großgarage, nad zemljo: Hochgarage, pod zemljo: Tiefgarage
parkirna ~a das Parkhaus
mestna ~a plemiča: das Stadthaus, rotovž: das Rathaus
~a Božja das Gotteshaus, Haus Gottes
figurativno ~a žalosti das Sterbehaus, Trauerhaus
~a iz kart das Kartenhaus
javna ~a das Freudenhaus
etnološko: moška ~a das Männerhaus
očetna ~a das Vaterhaus
rojstna ~a das Geburtshaus
spominska ~a die Erinnerungsstätte
… hiš Häuser-
(blok der Häuserblock), Haus- (gradnja der Hausbau)
~a pri ~i Haus an Haus
od ~e do ~e von Haus zu Haus
(transport der Haus-zu-Haus-Verkehr)
v sosednjih ~ah stanovati: Haus an Haus
nagnati koga iz ~e (jemanden) aus dem Haus werfen/weisen
ne smeti iz ~e Stubenarrest haben
ne smeti v ~o Hausverbot haben
Dostopnost
Dostopnost