hud2 (-a, -o) mraz, vročina, veter, bolečina, dvom, krvavitev: stark; bolezen, nepokorščina, nevihta, poškodba, pretres možganov, rana, sneženje, šok, tatvina, vihar, vlom, žalitev, pravo kazniva dejanja: schwer; izkušnja, mraz, razočaranje, obžalovanje, kesanje: bitter;, pravo malomarnost, nehvaležnost: grob; potreba: dringend; napaka, razlika: gravierend; sovraštvo, negativna čustva: tief; pes: bissig;, figurativno močno, zelo sehr; Schwer- (bolnik der Schwerkranke), Erz- (sovražnik der Erzfeind)
~a kri böses Blut (zbujati ~o kri böses Blut machen)
~a ura das Gewitter, figurativno das Donnerwetter
~a kršitev predpisov der Skandal (Umweltskandal)
živalstvo, zoologija ~a gniloba die Faulbrut
~a lakota großer Hunger, der Bärenhunger, Heißhunger
~a preizkušnja die Zerreißprobe
~i časi schlechte Zeiten množina, figurativno eine Durststrecke
zaloga za ~e čase der Notvorrat
Dostopnost
Dostopnost