ist|i (-a, -o)
1. istoveten derselbe (kratica : ders.), dieselbe, dasselbe
~i dan/~ega dne am selben Tag
~i trenutek/~o leto im selben Moment/Jahr
~i teden/~o uro in der selben Woche/Stunde
v ~i hiši im selben Haus
ob ~em času zur selben Zeit
Naslov ~? Selbe Adresse?
2. istovrsten der/die/das gleiche
~e vrste gleichartig, einerlei, biologija artgleich
~e barve gleichfarbig
~ega ranga gleichrangig
biti ~ega mnenja einer Meinung sein (mit), Ansichten teilen (mit)
iz ~ega lesa/testa figurativno vom gleichen Holz
~ega pomena/z ~im pomenom gleichbedeutend (mit)
v ~em cenovnem razredu in derselben Preislage
z ~im številom točk punktgleich (tudi šport)
~ih let gleichalt(e)rig
~ih misli [gleichdenkend] gleich denkend, [gleichgesinnt] gleich gesinnt
ostati ~i cena: [gleichbleiben] gleich bleiben
|
figurativno ~e sorte ptiči skupaj letijo gleich und gleich gesellt sich gern
vse meriti z ~im vatlom alles nach der gleichen Elle messen
spati pod ~im kovtrom unter einer Decke stecken
~a figa dieselbe Scheiße
| → koš, → sapa
Dostopnost
Dostopnost