izpusti|ti (-m) izpuščati

1.
iz roke, iz zob: auslassen, loslassen; tekočino iz posode: auslaufen lassen, ablassen

2.
na svobodo: [gehenlassen] gehen lassen, [laufenlassen] laufen lassen, auf freien Fuß setzen, živali: freilassen, in die Freiheit setzen

3.
pustiti prazno, preskočiti: auslassen, weglassen, fortlassen; pustiti prazno aussparen
ta odstavek lahko ~mo dieser Absatz kann wegbleiben

4.
priliko: sich (eine Gelegenheit) entgehen lassen; (ne) priliko, da bi …: es (nicht) versäumen zu …

5.

~ti dušo das Zeitliche segnen, die Seele aushauchen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek