jadr|o1 srednji spol (-a …) pomorstvo das Segel
drugo letno ~o die Fock
glavno ~o Großsegel
košno ~o Marssegel
križno ~o Bagiensegel, Kreuzsegel, Rahsegel
latinsko ~o der Besan, das Lateinersegel
letno/sprednje ~o der Klüver
ročno ~o Handsegel
slepo ~o die Blinde
sončno ~o Sonnensegel
sošno ~o Gaffelsegel
sprednje trikotno ~o Stagsegel
štirikotno sprednje ~o die Breitfock
visoko ~o Hochsegel
vmesno ~o Sprietsegel
vršno ~o Bramsegel
površina ~a die Segelfläche
~a množina das Segelwerk
namestiti ~a auftakeln
razpeti ~a die Segel hissen
sneti ~a abtakeln
spustiti ~a die Segel streichen
s polnimi ~i mit vollen Segeln (tudi figurativno)
brez jader segellos
figurativno vzeti komu veter iz jader (jemandem) den Wind aus den Segeln nehmen
izdelovalec ~er der Segelmacher



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek