javi|ti (-m) javljati melden (se sich); prijaviti anmelden, Meldung erstatten, Meldung machen (von)
~ti se pisati, poklicati: von sich hören lassen, ein Lebenszeichen von sich geben
~ti se prisotnost: sich zur Stelle melden
~ti se k besedi sich zu Wort melden
primer, ki ga je treba ~ti pravo, medicina der Meldefall