kakor1

1.
enako kot wie, so wie; bolj/manj kot als; kot bi bil/bila … wie

2.
drug/drugače, kot anderer/anders als

3.

tako … ~ wie (tako pri kritiki ~ pri bralcih bei der Kritik wie beim Leser)
~ tudi in sowie (~ tudi beletristika sowie schöne Literatur)

4.

~ da bi als ob (delati se, ~ da bi … tun als ob)

5.
v sporočanju tujega govora: soll heißen (rekel je, naj vpraša strica - ~ mene er sagte, [daß] dass er den Onkel fragen soll - soll heißen: mich)

6.

~ kdaj je nachdem
~ kane wie es gerade kommt
~ si boš postlal, tako boš ležal wie man sich bettet, so liegt man
| → kot



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek