kakovost [ô] ženski spol (-i …) die Qualität, die Beschaffenheit; die Güte; die Feinheit (mletja Mahlfeinheit)
tehnika običajna ~ die Normalgüte
tehnika povprečna izhodna ~ der Durchschlupf
tehnika ~ teka die Laufgüte
-qualitat (zvoka Tonqualität, življenja Lebensqualität, vrhunska Höchstqualität, Spitzenqualität)
… ~i/za ~/s … ~jo Qualitäts-, Güte-
(dvig die Güteverbesserung, die Qualitätssteigerung, kontrola Qualitätskontrolle, Gütekontrolle, Güteprüfung, premija za ~ die Qualitätsprämie, oznaka die Qualitätsbezeichnung, standard die Gütenorm, Qualitätsnorm, znak das Qualitätssiegel, Gütesiegel, das Gütezeichen, blago z zajamčeno ~jo die Qualitätsware)
prva ~ erste Wahl, erste Klasse
vrhunska ~ Extraklasse
dobre/slabe ~i gut/schlecht beschaffen
srednje ~i mittelgut
ki zmanjšuje ~ qualitätsmindernd
ki veliko da na ~ [qualitätsbewußt] qualitätsbewusst
Dostopnost
Dostopnost