kam|en moški spol (-na …)
1. snov: der Stein
dragi ~en der Edelstein
poldragi ~en der Halbedelstein
2. kos: der Stein, der Steinbrocken; skala der Fels
3. kemija der -stein (bakrov Kupferstein, vinski Weinstein)
lužni ~en das Ätznatron
4., gradbeništvo, arhitektura der -stein (miljni Meilenstein, naravni Naturstein, zidava iz naravnega das Naturstein-Mauerwerk, nosilni Tragstein, oporni Kragstein, sklepni Schlussstein, spodnji Bodenstein, temeljni Grundstein, umetni Kunststein, vogalni Eckstein, začetni Anfängerstein, der Anfänger, zaključni der Schlussstein, zgornji der Läuferstein)
zgradba iz ~na der Steinbau
5., tehnika der -stein (brusni Schleifstein, Ölstein, mlinski Mühlstein, spajkalni Lötstein)
vijak za ~en die Steinschraube
sveder za ~en der Steinbohrer
6., medicina der -stein (sečnika Blasenstein, ledvični Harnstein, Nierenstein, zobni Zahnstein, žolčni Gallenstein)
operacija ~na die Steinoperation
tvorba ~na die Steinbildung
7., religija
krstilni ~en krstilnik der Taufstein
8.
rastlinstvo, botanika živi ~ni Lebende Steine
9.
~en modrih Stein der Weisen
~en spotike Stein des Anstoßes, ovira: Stolperstein
preizkusni ~en Prüfstein
10.
težak kot ~en steinschwer
trd kot ~en steinhart, knochenhart
spati kot ~en schlafen wie ein Klotz
vreči prvi ~en na koga den ersten Stein (auf jemandem) werfen
ne bo ostal ~en na ~nu es wird kein Stein auf dem anderen bleiben
komu pade ~en od srca ein Stein/eine Zentnerlast fällt (jemandem) vom Herzen
jokati, da bi se še ~en omečil weinen, [daß] dass es einen Stein erweichen könnte
kaplja na kapljo ~en izdolbe steter Tropfen höhlt den Stein
Dostopnost
Dostopnost