kar2 adverb
1. prav nur so (~ žarel je od … er glänzte nur so von), direkt (~ čakajo, da … sie warten direkt darauf, [daß] dass)
2. kar preveč: doch ([zuviel] zu viel), gar ([zuviel] zu viel); ~ cele tri mesece, celo leto: gleich (drei Monate, ein ganzes Jahr)
3. kar tako ipd.: einfach, kurzerhand, brez obotavljanja frisch; nenadoma plötzlich
4.
kar naj- möglichst, -möglich, -ens (~ najboljši möglichst gut, bestmöglich, ~ najhitreje möglichst schnell, schnellstens)
~ se (le) da möglichst, wie nur möglich
| → karseda