klešč|e ženski spol množina,, tehnika die Zange, -zange (čevljarske Falzzange, dvigalne Hebezange, dvojne Doppelzange, elektrika golilne Entisolierzange, , elektrika izolirne Isolierzange, , medicina za izdiranje zob Extraktionszange, za kosti Knochenzange, , tehnika za luknjanje Lochzange, za sladkor Zuckerzange, , elektrika za varovalke Sicherungszange, za žico Drahtzange, kombinirane Kombinationszange, kovaške Schmiedezange, luknjalne Knipszange, okrogle Rundzange, ploščate Flachzange, , medicina porodne Geburtszange, , tehnika prijemalne Klemmzange, Greifzange, razperilne Schränkzange, ribiške Anglerzange, , gozdarstvo spravilne Rückezange, , tehnika steklarske Glaserzange, Glasbrechzange, Kröselzange, vpenjalne Spannzange, žgalne Brennereizange);, živalstvo, zoologija die Zange (na zadku : Hinterleibszange), ščipalke: die Beißzange;, živalstvo, zoologija rakove: die Krebsschere
~e za orehe hrestač der [Nußknacker] Nussknacker
gradbeništvo, arhitektura lesena konzola die Knagge
ročaj ~ der Zangengriff
vzeti v ~e koga (jemanden) in die Zange/Mangel nehmen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek