koliko [ó]

1.
po kosih, osebkih, osebah: [wieviele] wie viele; snovi, po merskih enotah: [wieviel] wie viel (moke/litrov olja/ šilingov [wieviel] wie viel Mehl/Liter Öl/Schilling)

2.
potrebna količina česa: was (an) (~ še potrebuješ? was brauchst du noch? ~ lesa še imaš? was hast du noch an Holz?)

3.
po meri: wie (dolg/širok/visok/star wie lang/breit/ hoch/alt)
~ časa wie lange
~ je ura? wie spät ist es?, [wieviel] wie viel Uhr ist es?
po ceni: ~ stane …/po koliko je? wie teuer ist …?, was kostet das?

4.
kje, do kod: wie (visoko/globoko wie hoch/tief), in welcher (visoko/globoko in welcher Höhe/Tiefe), bis zu welcher (visoko/globoko bis zu welcher Höhe/Tiefe)
~ daleč wie weit

5.
do katere mere, kolikanj inwiefern, inwieweit; welchermaßen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek