kolikor1 [ó] prislov
1. potrebno količino česa: was an (lesa was an Holz)
figurativno naj stane, ~ hoče es koste, was es wolle
2. toliko, kolikor [soviel] so viel; tako daleč, kolikor [soweit] so weit
3.
toliko X, ~ [soviel] so viel X, als (toliko jabolk, ~ [soviel] so viel Äpfel, als)
4.
~ …, toliko … [soviel] so viel …, [soviel] so viel … (~ glav, toliko misli [soviel] so viel Köpfe, [soviel] so viel Sinne)
figurativno ne privoščiti niti toliko, ~ je za nohtom črnega nicht das Schwarze unter dem Nagel gönnen
5.
~ je meni znano [soviel] so viel ich weiß, meines Wissens
~ je nam znano unseres Wissens (kratica : u.W.), unseres Erachtens (kratica : u.E.)
~ lahko človek presodi nach menschlichem Ermessen
~ hočeš jede Menge
Dostopnost
Dostopnost