korak moški spol (-a …) der Schritt; der Tritt, dolžina: die Schrittlänge; tehnika hod die Ganghöhe, der Gang, faza der Schritt; -schritt (drsni Gleitschritt, dvojni Doppelschritt, izmenični Wechselschritt, vstran Seitenschritt, navzkrižni Kreuzschritt, osnovni Grundschritt, paradni Exerzierschritt, Paradeschritt, Stechschritt, plesni Tanzschritt, pohodni Marschschritt, tekaški Laufschritt, valčkov Walzerschritt, velikanski Riesenschritt)
prvi ~ der erste Schritt (tudi figurativno)
napačen ~ ein falscher Schritt, der Fehlschritt
~ naprej ein Schritt nach vorne, figurativno der Entwicklungsschritt, der Fortschritt
~ nazaj ein Schritt zurück, figurativno der Rückschlag
miselni ~ der Gedankenschritt
~ za ~om Schritt für Schritt
držati ~ (z) Schritt halten (mit)
ujeti ~ Tritt fassen
ne ujeti ~a falschen Tritt haben
izgubiti ~ aus dem Tritt kommen, außer Tritt geraten
figurativno narediti prvi ~ den ersten Schritt tun/machen
narediti napačen ~ einen falschen Tritt machen
dolžina ~a die Schrittlänge
delati dolge ~e ausschreiten
delati majhne ~e kleine Schritte machen, figurativno [kurztreten] kurz treten
otrok: delati prve ~e die ersten Gehversuche machen
meriti s ~i abschreiten
števec ~ov der Schrittzähler
zaporedje ~ov die Schrittfolge
Dostopnost
Dostopnost