korit|o srednji spol (-a …) der Trog ( pomorstvo dvižno Schiffstrog, gasilno Löschtrog, , tehnika jedkalno Ätztrog, za krmo Futtertrog, , tehnika pretočno Langstromtrog); der Kasten (za rože Blumenkasten, šport za vbod der Einstichkasten); das Becken (za umirjanje Tosbecken, prelivno Überlaufbecken)
pomivalno ~o die Geschirrspüle, Spüle, das Abwaschbecken, Spülbecken
tehnika likalno ~o die Bügelwanne
fizika potencialno ~o die Potentialmulde
tehnika prestrezalno ~o die Fangschale
geografija rečno ~o das [Flußbett] Flussbett, hudourniško: die Runse
plazno ~o die Lawinenrunse
pri mlinih: raka das Gerinne, die Laufrinne
figurativno biti pri ~u an der Futterkrippe sitzen, biti na oblasti an der Macht sein



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek