kos1 [ó] moški spol (-a …) das Stück (kratica : Stck., St.); kamna ipd.: der Brocken
~ kruha ein Stück Brot
lep ~ ein gutes Stück (poti ein gutes Stück Weg), kruha: eine Ecke (Brot)
~ opreme das Gerät
(lovske Jagdgerät), nadomestni del das Teil (pribora Zubehörteil); -stück (fazonski tehnika Formstück, tovora Frachtstück, ledu Eisstück, lesa Holzstück, mesa Fleischstück, nakita Schmuckstück, perila Wäschestück, pohištva Möbelstück, prtljage Gepäckstück, torte Tortenstück, kotni Winkelstück, križni Kreuzstück, paradni Paradestück, razstavni Schaustück, reducirni , tehnika Reduzierstück, trebušni pri mesu Bauchstück)
… ~a/~ov/za ~ Stück-
(čas izdelave enega ~a die Stückzeit, število die Stückzahl, cena za der Stückpreis, plačilo po der Stücklohn, stroški za Stückkosten množina)
teža enega ~a das Einzelgewicht
na ~e raztrgati, razrezati ipd.: in Stücke
v (enem) ~u im Stück, stückig
led v ~u das Blockeis
po ~ih stückweise, figurativno brockenweise
~ za ~om Stück für Stück
Dostopnost
Dostopnost