kozar|ec moški spol (-ca …) das Glas, za vodo ipd.: das Trinkglas; -glas (koničasti Spitzglas, medu/za med Honigglas, s pokrovom Deckelglas, za belo vino Weißweinglas, za liker Likörglas, marmelade/za ~o Marmeladenglas, za pivo Bierglas, za rdeče vino Rotweinglas, za šampanjec Sektglas, za viski Whiskyglas, za vlaganje Einmachglas, za vodo Wasserglas, z navojem Schraubglas, z nogo Stielglas, kristalni Kristallglas, litrski Literglas, merilni [Meßglas] Messglas, vinski Weinglas)
novčni ~ec der Münzbecher
papirni ~ec der Papierbecher
po ~cih glasweise
figurativno ~ec preveč ein Glas über den Durst
figurativno vihar v ~cu vode ein Sturm im Wasserglas
figurativno pregloboko pogledati v ~ec zu tief ins Glas gucken
sedeti pred praznimi ~ci auf dem trockenen sitzen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek