kraj1 moški spol (-a …) der Ort, die Örtlichkeit; naselje die Ortschaft; -ort (domači Heimatort, gorski Gebirgsort, namembni Bestimmungsort, izpolnitveni Erfüllungsort, bivanja Aufenthaltsort, dajatve Leistungsort, dobave Lieferort, izdaje dokumenta Ausstellungsort, izida Erscheinungsort, izvora/od koder kdo izvira Herkunftsort, Ursprungsort, plačila Zahlungsort, prireditve Veranstaltungsort, rojstva Geburtsort, smrti Sterbeort, zasedanja Tagungsort, tekmovanja Austragungsort, sosednji Nachbarort)
vezan na določen ~ standortgebunden
… ~a Orts-
(konec das Ortsende, der Ortsausgang, navedba die Ortsangabe, območje der Ortsbereich, opis die Ortsbeschreibung, poznavalec der Ortskundige, poznavanje die Ortskenntnis, sprememba der Ortswechsel, tabla das Ortsschild, tabla za konec ~a das Ortsendeschild, podoba das Ortsbild, začetek der Ortseingang)
čas in ~ Ort und Zeit
spomin za ~e das Ortsgedächtnis
določilo ~a die Raumangabe
iz ~a aus dem Ort
iz ~a v ~ von Ort zu Ort
od ~a do ~a drugačen örtlich verschieden
prebivajoč v ~u ortsansässig
tujec v ~u der Ortsfremde ( ein ~r)
tuj v ~u ortsfremd
v ~u/znotraj ~a im Ort, innerorts
Dostopnost
Dostopnost