krav|a ženski spol (-e …)
1. živalstvo, zoologija die Kuh
~a mlekarica die Milchkuh
figurativno sveta ~a Heilige Kuh
figurativno molzna ~a podjetje: eine melkende Kuh, človek: ewiger Geldgeber
imeti koga za molzno ~o (jemanden) schröpfen, zur Ader lassen
~a neumna! figurativno blöde/dumme Kuh!
pijan kot ~a voll wie ein Schwein/wie eine Haubitze
spoznati se na kaj kot ~a na orglice davon [soviel] so viel verstehen wie die Kuh vom Sonntag
Kdaj sva midva ~e skupaj pasla? Wo haben wir den schon zusammen Schweine gehütet?
ponoči so vse ~e črne bei Nacht sind alle Katzen grau
tu bi se še ~e smejale da lachen die Hühner
to se prilega kot ~i sedlo das paßt wie die Faust aufs Auge
2.
živalstvo, zoologija morska ~a die Seekuh
Stellerjeva morska ~a das Borkentier
atlantska morska ~a Atlantik-Seekuh
vilastorepa morska ~a dugong Indik-Seekuh, der Dugong
3.
bolezen norih ~ BSE: der Rinderwahn, der Rinderwahnsinn
Dostopnost
Dostopnost