kred|a1 [é] ženski spol (-e …) die Kreide, die Schreibkreide; -kreide (krojaška Schneiderkreide, litografska Fettkreide, Lithokreide, obeleževalna Signierkreide, plavljena Schlämmkreide)
risba s ~o die Kreidezeichnung
rdeča ~a der Rötel
risba z rdečo ~o die Rötelzeichnung
poudarjanje z rdečo ~o die Höhung
bel kot ~a kalkweiß, kreideweiß, kreidebleich
tehnika dodajati ~o čemu (etwas) kreiden
namazati s ~o kreiden
figurativno biti v ~i in der Kreide sein (bei)
biti globoko v ~i tief in der Kreide sein
kupovati na ~o aufschreiben lassen, ankreiden lassen
živeti na ~o auf Kreide leben
zapisati s črno ~o v dimnik in den Schornstein schreiben



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek