krič|ati (-im) zakričati schreien, od besa: brüllen; na koga (jemanden) anschreien, einschreien auf, nahruliti anbrüllen; vsevprek: [durcheinanderschreien] durcheinander schreien; za kom: (jemandem) nachschreien
začeti ~ati zu schreien anfangen, losschreien
običajno, veliko: herumschreien; zmerjaje: zetern; otroci: rogoviliti lärmen
~ati do onemoglosti sich müde schreien
~ati na ves glas sich die Kehle aus dem Hals schreien
~ati kot bi (človeku) kožo drli schreien wie am Spieß



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek