kron|a1 [ó] ženski spol (-e …) die Krone; višek die Bekrönung, die Krone; -krone (cesarska Kaiserkrone, grofovska Grafenkrone, knežja Fürstenkrone, kraljevska Königskrone, plemiška Adelskrone, plemiške stopnje Rangkrone, z roglji Zackenkrone)
~a stvarstva die Krone der Schöpfung, der Herr der Schöpfung
Severna ~a Corona borealis Nördliche Krone
trnova ~a die Dornenkrone
tehnika vrtalna ~a der Bohrmeißel, die Bohrkrone
biti ~a figurativno krönen (x je ~a ya x krönt y)
odpovedati se ~i die Krone niederlegen
ne bo ti padla ~a z glave es wird dir kein Stein aus der Krone fallen
figurativno to je ~a nesramnosti das setzt (seiner) Frechheit die Krone auf



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek