krvav (-a, -o)

1.
blutig (tudi figurativno bitka, maščevanje); okrvavljen blutbedeckt, blutbefleckt, blutverschmiert; oblit s krvjo blutüberströmt; oči: blutunterlaufen; figurativno mörderisch, bluttriefend; Blut- (rihta zgodovina das Blutgericht, , medicina kašelj der Bluthusten)

2.
krvavordeč blutrot

3.
, figurativno najgloblji resnoba: blutig, bitter; žalitev: tief, tödlich; nasprotje: [kraß] krass, schroff



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek