kug|a ženski spol (-e …) medicina die Pest,, figurativno der schwarze Tod;, tehnika die Pest (kositrova Zinnpest);, medicina -pest (bubonska Beulenpest, Drüsenpest, pljučna Lungenpest, živalske: goveja Rinderpest, kokošja Geflügelpest, prašičja Schweinepest, zajčja Hasenpest)
sramna ~a konjski sifilis die Beschälseuche
žitna ~a die Kribbelkrankheit
račja ~a živalstvo, zoologija, medicina die Krebspest
rastlinstvo, botanika vodna ~a račja zel die Wasserpest
bubo ~e medicina die Pestbeule
epidemija ~e die [Pestepidemie] Pesteppidemie
bolan za ~o pestkrank
oboleli za ~o der Pestkranke ( ein -r)
figurativno smrdeti kot ~a wie die Pest stinken
ogibati se koga kot ~e (jemanden) meiden wie die Pest



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek