laž ženski spol (-i …) die Lüge; vse izmišljeno: die Lügengeschichte, das Lügenmärchen
čista ~ Lug und Trug, alles gelogen, erlogen und erstunken
debela ~ eine faustdicke Lüge
-lüge (iz obzirnosti Notlüge, Höflichkeitslüge, za kak namen Zwecklüge, propagandna Propagandalüge)
… ~i Lügen-
(detektor der Lügendetektor, kampanja die Lügenkampagne, der Lügenfeldzug, konstrukt das Lügengebäude)
~i množina Lügen, množina, das Lügengewebe
biti ~ gelogen sein
postaviti (koga) na ~ (jemanden) bloßstellen, (jemanden) Lügen strafen
~ ima kratke noge Lügen haben kurze Beine



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek