leg|a1 [é] ženski spol (-e …)

1.
položaj die Lage, die Position; človeka, živali, nerojenega otroka: die Lage, -lage (hrbtna Rückenlage, obrazna Gesichtslage, porodna Geburtslage, poševna Schräglage, prečna Querlage, skrčena Hockerlage, trebušna Bauchlage, vzdolžna Kopflage); položitev pri reševanju: die Lagerung (bočna/NATO Seitenlagerung)

2.
glasba die Lage, glasovna: die Stimmlage

3.
, geografija die Lage, die Situation, der Ort; die -lage (glede na prometne poti Verkehrslage, gorska Gebirgslage, osojna Schattenlage, prisojna Sonnenlage, za naselja, parcele - razsuta Gemengelage, višinska Höhenlage); ekspozicija die Exposition, die Richtung (pobočja Hangexposition, Hangrichtung)

4.
, tehnika die Lage, die Stellung (mirovna Ruhelage, ničelna Nullstellung, začetna Anfangslage; vozila na cesti Straßenlage, Bodenhaftung)
ravnovesna ~ fizika, tehnika das Gleichgewicht (stabilna stabiles, labilna labiles, indiferentna indifferentes)
|
neodvisen od ~e lagenunabhängig
sprememba ~e die Verlagerung
z ugodno lego za hiše, stanovanja: in guter Wohnlage



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek