let|a [é] srednji spol množina
1. obdobje: Jahre, -jahre, das -alter (dekliška Mädchenjahre, deška Knabenjahre, mlada Jugendalter, Jugendjahre, moška Mannesjahre, Mannesalter, nerodna Flegeljahre, otroška Kindesalter)
šolska ~a množina die Schulzeit
mlada ~a die Kindheit, Jugendjahre množina, die Jugend
2. desetletje:
dvajseta/trideseta/devetdeseta ~a Zwanzigerjahre/Dreißigerjahre/Neunzigerjahre, zwanziger/dreißiger/neunziger Jahre
3.
~a in ~a množina viele Jahre, jahrelang
~a pozneje (viele) Jahre später
dolga ~a jahrelang, viele Jahre
za naprej: za dolga ~a auf Jahre hinaus
figurativno dobro skrivati ~a jünger aussehen als seine Jahre
sedem debelih/suhih ~ die sieben fetten/mageren Jahre
sedem turških/laških ~ eine Ewigkeit
na pet/deset ~ fünfjährlich, zehnjährlich
na stara ~a auf die alten Tage
po letih:
mlad po ~ih jung an Jahren
pred davnimi ~i vor langen Jahren
pri tridesetih letih v starosti … bei dreißig, mit dreißig
v ~a:
priti v ~a in die Jahre kommen
biti v ~ih in den Jahren sein, bejahrt sein
v najboljših ~ih in den besten Jahren
visoko v ~ih hochbejahrt, bejahrt, hochbetagt
v mladih ~ih in der Jugend, in jungen Jahren
v zrelih ~ih in den reiferen Jahren
v cvetu ~ in der Blüte seiner/ihrer Jahre
že ~a seit Jahren
že dolga ~a seit langen/vielen Jahren
že dve ~i schon zwei Jahre, seit zwei Jahren
Dostopnost
Dostopnost