lok2 [ó] moški spol (-a …)
1. oblika: der Bogen; krivina die Schweifung, der Schwung
2. gradbeništvo, arhitektura der Bogen (rastoči einhüftiger, eliptični elliptischer, povišani/dvignjeni gestelzter), -bogen (deteljičasti Kleeblattbogen, hrbtičasti Kielbogen, košarasti Korbbogen, konveksni Konvexbogen, konzolni Kragsturzbogen, Konsolbogen, križiščni Vierungsbogen, krožni Kreisbogen, z lestvico Gradbogen, mostni Brückenbogen, nazobčani Zackenbogen, oporni Strebebogen, oprožni Gurtbogen, pahljačasti Fächerbogen, parabolični Parabelbogen, plamenasti Flammenbogen, ploski Flachbogen, podkvasti Hufeisenbogen, polkrožni Rundbogen, premostitveni Überfangbogen, prosti Schwibbogen, ramenski Schulterbogen, razbremenilni Entlastungsbogen, rešetkasti Fachwerkbogen, segmentni Stichbogen, Segmentbogen, slepi Blendbogen, suličasti Lanzettbogen, šilasti Spitzbogen, trilistni [Dreipaßbogen] Dreipassbogen, tudorski Tudorbogen, zastorasti Vorhangbogen, vratni Torbogen)
šablona za ~e der Lehrbogen
dolžina ~a die Bogenlänge
razpetina ~a die Bogenweite
višina ~a die Stichhöhe, die Stichpfeilhöhe
3. strelski: der Bogen, -bogen ( šport tekmovalni Turnierbogen)
4. na cesti: zavoj die Kurve, der Bogen
5., živalstvo, zoologija, anatomija, psihologija der Bogen, -bogen (čeljustni Kieferbogen, goltni Gaumenbogen, rebrni Rippenbogen, refleksni Reflexbogen, škržni Kiemenbogen)
6.
tehnika transportni ~ der Förderbogen
tehnika cevni ~ der Winkel
elektrika drsni kontaktni ~ der Kontaktring
tehnika pri traktorjih: varnostni ~ der Schützbügel, Sicherheitsbügel, Überrollbügel
šport pri surfu: der Gabelbaum
7.
v ~u im Bogen
figurativno v ~u vreči ven/leteti ven im hohen Bogen hinauswerfen/hinausfliegen
prenapeti ~ den Bogen überspannen, den Bogen zu straff spannen
v velikem ~u se izogniti Xu einen Bogen um X machen
| → refleksni lok
Dostopnost
Dostopnost