luč2 ženski spol (-i …) svetloba fizika das Licht (dnevna Tageslicht, nebeška Himmelslicht, slabotna Dämmerlicht, sončna Sonnenlicht, nenadna intenzivna Schlaglicht, umetna Kunstlicht, življenja Lebenslicht)
blodna ~ der Irrwisch, das Irrlicht
kraljestvo ~i das Lichtreich
proti ~i gegen das Licht
figurativno čudna ~ das Zwielicht
metati ~ na figurativno Licht werfen auf
v ugodni/neugodni ~i im günstigen/ungünstigen Licht
v pravi ~i im rechten Licht
pokazati se v čudni ~i in ein schiefes Licht geraten, ins Zwieilicht geraten
postaviti v pravo ~ ins richtige Licht rücken
ugledati ~ sveta das Tageslicht erblicken
bati se ~i das Licht scheuen, das Tageslicht scheuen, živalstvo, zoologija lichtscheu sein
podržati proti ~i gegen das Licht halten
figurativno prikazati v smešni ~i in ein lächerliches Licht stellen
iskati z ~jo pri belem dnevu mit der Laterne suchen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek