luknj|a1 ženski spol (-e …) das Loch
astronomija črna ~a schwarzes Loch
~a v ledu die Wuhne
mesto, kjer kaj pušča das Loch, die Leckage, das Leck; izhod das Schlupfloch; -loch (izvrtana Bohrloch, mišja Mäuseloch, ozonska Ozonloch)
poln lukenj löcherig (tudi figurativno)
tehnika vrtanje lukenj die Lochung
… z ~ami Loch-
(vložek der Locheinsatz, zidak der Lochziegel)
~e od moljev der Mottenfraß
narediti ~e v (molji) Löcher fressen in
dobiti ~o začeti puščati leck werden
imeti ~o ein Loch haben, leck sein
narediti ~o ein Loch in (etwas) reißen, s škarjami, nožem: ein Loch schnippeln in, s streljanjem ein Loch schießen in
figurativno narediti ~o v denarnico stati veliko denarja ein Loch in den Geldbeutel reißen
figurativno zalesti se v svojo ~o sich in seinem Loch verkriechen
zamašiti ~o ein Loch stopfen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek