mati ženski spol (mater|e …)
1. die Mutter; otrokova: die Kindesmutter
rodna ~ leibliche Mutter
neporočena/nezakonska ~ uneheliche Mutter
-mutter (brezsrčna Rabenmutter, kraljica ~ Königinmutter, ~ levinja Löwenmutter, nadomestna Ersatzmutter, krušna Ziehmutter)
druga ~ na las podobna materi ganz die Tochter ihrer Mutter
navezanost na mater die Mutterbindung
brez matere mutterlos (sirota brez matere mutterloses Kind)
slab/ugoden za matere predpisi ipd.: mütterfeindlich/mütterfreundlich
posvetovalnica za matere die Mutterberatungsstelle
umor/uboj matere der Muttermord
zaščita matere der Mutterschutz
2.
boginja ~ die Muttergottheit
cerkev ~ die Mutterkirche
figurativno ~ država Vater Staat
~ narava Mutter Natur
|
figurativno previdnost je ~ modrosti/porcelanaste sklede Vorsicht ist die Mutter der Weißheit/Porzellankiste
držati se matere za predpasnik der Mutter an der Schürze hängen
Dostopnost
Dostopnost