megl|a ženski spol (-è …) der Nebel; die Nebelbildung; (jutranja Frühnebel, Morgennebel, v kotlinah Talnebel, ledena Eisnebel, nepredirna Nebelwand, talna Bodennebel, Strahlungsnebel, visoka Hochnebel)
umetna ~a künstlicher Nebel, figurativno blauer Dunst
podhlajena ~a unterkühlter Nebel
gosta ~a dichter Nebel, pogovorno: die Waschküche, die Suppe
… ~e Nebel-
(metalec der Nebelwerfer, morje das Nebelmeer, najava die Nebelmeldung, nastajanje die Nebelbildung, pas die Nebelbank, področje das Nebelgebiet, pramen der Nebelschwaden, pršenje iz ~e das Nebelnässen)
brez ~e nebelfrei
poln ~e durchnebelt
vlažen od ~e nebelfeucht
odet v ~o nebelverhangen
dan z ~o der Nebeltag
(signalni) rog za ~o das Nebelhorn
signal za ~o das Nebelsignal
agronomija in vrtnarstvo zaščititi z umetno ~o einnebeln



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek