meh|ek [ê] (-ka, -ko) weich; mlad zelenjava, meso ipd.: zart; volna, frotir: mollig, flauschig, kuschelig; figurativno mürb, mürbe; zrak: mil lau
čisto ~ek butterweich
~ek kot vosek wachsweich, weich wie Wachs (tudi figurativno), figurativno pflaumenweich
~ek kot puh flaumig; daunenweich
~ek kot žamet/svila samtweich, seidenweich
za človeka: weich, zart besaitet; Weich- (les das Weichholz, porcelan das Weichporzellan, sir der Weichkäse, koruza der Weichmais, spajka das Weichlot, lubje die Weichrinde, deli množina Weichteile , množina)
~ka voda weiches Wasser
anatomija ~ka žilnica weiche Hirnhaut
anatomija ~ko nebo das Gaumensegel, der Hintergaumen
figurativno ~ko srce ein weiches Herz, ein Butterherz
~ko tkivo Weichteile množina
~kega srca weichherzig
~ko kuhan [weichgekocht] weich gekocht
z ~ko lupino weichschalig
figurativno z ~ko roko auf die weiche Tour, auf die sanfte Tour
~ko ležati weich liegen (tudi figurativno)
na/v ~ko skuhati [weichkochen] weich kochen, figurativno koga: murbe machen
tehnika ~ko spajkati weichlöten
~ko žariti weichglühen
figurativno imeti ~ke noge nicht (mehr) ganz standfest sein
Dostopnost
Dostopnost