mil1 (-a, -o)
1. ljub lieb
2. ljubek obraz ipd.: anmutig, hold
~ obraz das Engelsgesicht, Madonnengesicht
prikupen süß (tudi vonj)
3. prikupljiv, nežen anschmiegend, anschmiegsam
4. blag značaj: sanft, sanftmütig; sodba: mild
5. usmiljen gnädig
6. blag zrak: lind, podnebje: mild
~a klima mildes Klima, medicina das Schonklima
7. blag pralno sredstvo, čistilo: schonend, nicht scharf
8.
figurativno ~o rečeno gelinde gesagt, mild gesagt
sreča (mu/ji) je ~a das Glück lacht (ihm/ihr)
~o za drago die Retourkutsche
vrniti ~o za drago heimzahlen, mit gleicher Münze heimzahlen, Gleiches mit Gleichem vergelten, den Spieß umkehren
Dostopnost
Dostopnost