mimo2 predlog: vorbei an, vorüber an, entlang an
z glagolom: ~ Xa an X vorbei-/vorüber-
hiteti ~ Xa an X vorbeieilen, vorübereilen
hoditi/iti ~ … vorbeigehen an …, figurativno vorübergehen an … (~ teh spoznanj an diesen Erkenntnissen)
govoriti drug ~ drugega aneinander vorbeireden
korakati ~ Xa an X vorbeimarschieren
leteti ~ Xa an X vorbeifliegen
mahniti ~ vorbeihauen, figurativno danebenliegen, danebengreifen, sich irren
moči ~ vorbeikönnen (ne morem ~ ich kann nicht vorbei)
morati ~ Xa an X vorbeimüssen (moram ~ Xa ich [muß] muss an X vorbei)
peljati ~ Xa vorbeiführen an X
peljati se ~ Xa vorbeifahren an X
pogledati ~ Xa an X entlangblicken
smeti ~ Xa an X vorbeidürfen
spustiti ~ vorüberlassen
ustreliti ~ fehlschießen
zdrveti ~ vorbeischießen, vorbeirasen
naj gre ta kelih ~ mene mag dieser Kelch an mir vorübergehen
~ vrste außer der Reihe



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek