mir1 moški spol (-u, ni množine)
1. mirna doba die Friedenszeit; der Frieden, Friede, -frieden (ločeni/separatni Sonderfrieden, Separatfrieden)
skleniti ~ (einen) Frieden schließen
sklenitev ~u der [Friedensschluß] Friedensschluss, [Friedensabschluß] Friedensabschluss
kršitev ~u der Friedensbruch
borec za ~ der Friedenskämpfer
svetovni ~ Weltfrieden
Nobelova nagrada za ~ der Friedensnobelpreis
angel ~u der Friedensengel
golob ~u die Friedenstaube
simbol ~u das Friedenssymbol
palma ~u die Friedenspalme
pipa ~u die Friedenspfeife
Božji ~ Gottesfriede
deželni ~ der Landfrieden
kršitev deželnega ~u der Landfriedensbruch
figurativno mrtvaški ~ Kirchhofsfrieden, die Friedhofsruhe
v miru im Frieden, in der Friedenszeit, in Friedenszeiten
2. složnost der Frieden
živeti v ~u in slogi in Frieden und Freundschaft/Eintracht leben
v ~u in prijateljstvu se raziti ipd.: in Frieden und Freundschaft
živeti v ~u s kom: mit jemandem Frieden halten, mit jemandem auf Friedensfuß stehen
Dostopnost
Dostopnost