misli|ti2 (-m)

1.
meniti, imeti mnenje denken, meinen, glauben
dobro ~ti es gut meinen
tako ni bilo mišljeno so war es nicht gemeint
kako to ~te? was meinen Sie damit?

2.

zmotno ~ti, da je kaj X etwas als X ansehen

3.

~ti o imeti mnenje halten von
slabo ~ti o Xu imeti slabo mnenje keine gute Meinung haben von X, podcenjevati X [geringachten] gering achten

4.

resno ~ti mein/dein/sein … Ernst sein
~š resno? ist das dein Ernst?
~m prekleto/krvavo resno das ist mein blutiger Ernst



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek