moč|en [ô] (-na, -no) stark, kräftig, kraftvoll; izdaten ergiebig, stark; silovit reakcija ipd: heftig, intensiv, von hoher Intensität; zmogljiv leistungsstark, šport spielstark, schlagstark, schlagkräftig
~en na domačem terenu heimstark
~en v napadu sturmstark
figurativno finančno ~en finanzkräftig, kapitalkräftig
~en letnik po številu rojstev ein geburtenstarker Jahrgang
~en kot bik bullenstark, büffelstark
~en kot medved bärenstark
biti ~en kot medved Bärenkräfte haben
~na ohladitev, padec cen … der Sturz (Kältesturz, Preissturz)
~na točka/stran die starke Seite
biti ~en stark sein, pijača: es in sich haben
imeti ~en glas eine starke Stimme haben, gut bei Stimme sein
imeti ~ne lase starken Haarwuchs haben
imeti ~ne živce gute Nerven haben, ein starkes Nervenkostüm haben
~ni živci množina die Nervenstärke
Dostopnost
Dostopnost