mojst|er [ó] moški spol (-ra …) der Meister (tudi figurativno), Handwerksmeister, ki ima vajence: Lehrmeister; prostozidarske lože: der Logenmeister
~er jezika der Sprachkünstler
~er pevec der Meistersinger, Meistersänger
~er skaza der Pfuscher, Patzer, Stümper
~er za vse der Tausendkünstler
domači ~er der Heimwerker
kuharski ~er Küchenmeister, der Kochkünstler, der Meisterkoch
orgelski ~er der Orgelbauer
-meister (baletni Ballettmeister, cehovski Innungsmeister, Zunftmeister, frizerski [Friseurmeister] Frisörmeister, koncertni Konzertmeister, kopališčni Bademeister, kovaški Schmiedemeister, krojaški Schneidermeister, krznarski Kürschnermeister, mizarski Tischlermeister, odrski Bühnenmeister, pekovski Bäckermeister, pleskarski Malermeister, sedlarski Sattlermeister, slaščičarski Konditormeister, rudarstvo strelni Schießmeister, strojarski Gerbermeister, tkalski Webmeister, tonski Tonmeister, urarski Uhrmachermeister, vrtnarski Gartenmeister, Gartenbaumeister, Gärtnermeister, zidarski Maurermeister)
šport šahovski ~er der Schachmeister, ženska: die Schachmeisterin
~ri pevci zgodovina der Meistergesang, Meistersang
figurativno vaja dela ~ra Übung macht den Meister
po delu se ~er pozna das Werk lobt den Meister



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek