morj|e [ó] srednji spol (-a …) geografija das Meer;, pomorstvo die See
geografija Baltiško ~e die Ostsee
Beringovo ~e Beringmeer
Črno ~e Schwarzes Meer
Egejsko ~e Ägäisches Meer, die Ägäis
Jadransko ~e Adriatisches Meer, die Adria
Južno ~e die Südsee
Karibsko ~e Karibisches Meer
Kaspijsko ~e Kaspisches Meer
ledeno ~e Eismeer
Ligursko ~e Ligurisches Meer
Marmorno ~e Marmarameer
Mrtvo ~e Totes Meer
Sargaško ~e die Sargassosee
Severno ledeno ~e Polarmeer
Rdeče ~e Rotes Meer
Severno ~e die Nordsee
Sredozemsko ~e Mittelmeer
Tirensko ~e Tyrrhenisches Meer
geografija vrste: globoko ~e Tiefsee
obalno ~e Küstenmeer
obcelinsko ~e Schelfmeer
odprto ~e Hochsee, pomorstvo hohe See, offene See
plitvo ~e šelf Flachsee
robno ~e Randmeer
sredozemsko ~e Binnenmeer
stransko ~e Nebenmeer
bibavični pas ~a das Wattenmeer
pomorstvo mirno ~e die Meeresstille
pomorstvo razburkano ~e [rauhe] raue See
pomorstvo vzvalovljeno ~e rollende See
, figurativno Meer, ein Meer von (krvi ein Meer von Blut, luči Lichtmeer, Lichtermeer, ein Meer von Licht, megle Nebelmeer, peska Sandmeer, plamenov Flammenmeer, peska Sandmeer, skalno Blockmeer, Felsenmeer)
… ~a Meeres-
(biologija die Meeresbiologie, ekologija die Meeresökologie, geologija die Meeresgeologie, globina die Meerestiefe, boginja Meeresgöttin, karta die Meereskarte, bog der Meeresgott, površina die Meeresoberfläche, svetlikanje das Meerleuchten, Meeresleuchten)
na ~u auf dem Meer, na obali am Meer
na odprtem ~u auf hoher See
vojska cilj na ~u das Seeziel
meja na ~u die Seegrenze
carinska meja na ~u die Seezollgrenze
nesreča na ~u der Seeunfall, die Seenot
pogled na ~e der Meeresblick
na ~e proti ~u seewärts, meerwärts
prevlada na ~u die Seeherrschaft
vojna na ~u der Seekrieg
geografija nad ~em nadmorske višine über dem Meeresspiegel
pod ~em unter dem Meeresspiegel
po ~u auf dem Meer, transportirati: auf dem Seeweg
po suhem in po ~u über Land und Meer
potovanje po ~u die Seereise, vožnja: die Seefahrt
v ~e ins Meer
figurativno nositi vodo v ~e Eulen nach Athen tragen, Wasser in ein Sieb schöpfen, Wasser in die Elbe tragen
z ~a vom Meer
veter z ~a der Seewind



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek