možnost [ó] ženski spol (-i …)

1.
die Möglichkeit (izrazna Darstellungsmöglichkeit, kombinacijska Kombinationsmöglichkeit, izbire Wahlmöglichkeit, napredovanja Aufstiegsmöglichkeit, prenočevanja Übernachtungsmöglichkeit, primerjave Vergleichsmöglichkeit, rešitve Lösungsmöglichkeit, uporabe Einsatzmöglichkeit, Verwendungsmöglichkeit, vplivanja [Einflußmöglicheit] Einflussmöglicheit, Einwirkungsmöglichkeit, za razvoj Entfaltungsmöglichkeit, zaslužka Erwerbsmöglichkeit, Verdienstmöglichkeit, za trening Trainingsmöglichkeit)

2.
priložnost die Gelegenheit (kuhanja Kochgelegenheit, parkiranja Parkgelegenheit, umivanja/pranja Waschgelegenheit, prevoza Fahrgelegenheit, za sedenje Sitzgelegenheit)

3.
možna nevarnost die Gefahr (poledice Glatteisgefahr, Eisgefahr, plazov Lawinengefahr)

4.
obeti za prihodnost die Aussicht, Aussichten množina, die Chance (za dobiček Gewinnchance, za preživetje Überlebenschance, za uspeh Erfolgsansichten, na trgu Marktchance)
dobre ~i gute Aussichten
enake ~i die Chancengleichheit
|
imeti ~ die Möglichkeit haben, sich in der Lage sehen (zu), za bodočnost: Aussichten haben
dati ~ komu (jemandem) Gelegenheit geben (zu)
ne imeti druge ~i keine Wahl haben
po ~i möglichst, nach Möglichkeit, wenn irgend möglich, morebiti möglicherweise
v okviru ~i im Rahmen des Möglichen, nahajati se: im Bereich der Möglichkeiten
živeti preko svojih ~i über seine Verhältnisse leben



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek